JiA's profile☜★ 异次元的雀巢 ★☞ Mon jardin ...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 27

    两年music特典-Hijo de la luna月之子的故事

    Tonto el que no entienda
    搞不懂的愚人哪
    Cuenta una leyenda
    这是一个传说
    Que una hembra gitana
    关于一名吉普赛女郎
    Conjuró a la luna hasta el amanecer.
    整夜哀求月亮直到天明。
    Llorando pedía
    她哭着祈求
    Al llegar el día
    让她在第二天
    Desposar un calé.
    嫁给一名吉普赛男子。
    "Tendrás a tu hombre,piel morena,"
    “你会得到你的男人——褐色皮肤的女人”
    Desde el cielo habló la luna llena.
    圆月从天上开口说话了。
    "Pero a cambio quiero
    “但你得用我想要的来交换——
    El hijo primero
    那就是你和他 
    Que le engendres a él.
    生下的第一个孩子。
    Que quien su hijo inmola
    那些可以牺牲孩子
    Para no estar sola
    只求不要单身的人
    Poco le iba a querer."
    对他们的爱一定很少。”
    (Estribillo:)
    Luna quieres ser madre
    月亮你想当母亲,
    Y no encuentras querer
    却无法找到一份
    Que te haga mujer.
    可以让你变成女人的爱情。
    Dime, luna de plata,
    告诉我银色的月亮,
    Qué pretendes hacer
    你打算如何对待
    Con un niño de piel.
    一个皮肤醒目的小孩。
    A-ha-ha, a-ha-ha,
    Hijo de la luna.
    月亮之子。
    De padre canela
    褐色皮肤的父亲
    Nació un niño
    却生出一个
    Blanco como el lomo de un armiño,
    白得像貂背的小孩
    Con los ojos grises
    有着灰色的眼
    En vez de aceituna --
    而不是橄榄绿色的眸——
    Niño albino de luna.
    月亮的白化症小孩,
    "Maldita su estampa!
    “该死的这容貌!
    Este hijo es de un payo
    这是乡下人的儿子
    Y yo no me lo callo."
    我绝不会就此罢休。”
    (Estribillo:)
    Luna quieres ser madre
    月亮你想当母亲,
    Y no encuentras querer
    却无法找到一份
    Que te haga mujer.
    可以让你变成女人的爱情。
    Dime, luna de plata,
    告诉我银色的月亮,
    Qué pretendes hacer
    你打算如何对待
    Con un niño de piel.
    一个皮肤醒目的小孩。
    A-ha-ha, a-ha-ha,
    Hijo de la luna.
    月亮之子。
    (Estribillo:)
    Gitano al creerse deshonrado,
    吉普赛男子感到侮辱难当,
    Se fue a su mujer, cuchillo en mano.
    握着刀走向他的女人。
    "De quién es el hijo?
    “这是谁的儿子?
    Me has engañado fijo."
    我确定你欺骗了我。”
    Y de muerte la hirió.
    他杀了她。
    Luego se hizo al monte
    然后来到森林
    Con el niño en brazos
    孩子抱在怀中
    Y allí le abandonó.
    在那里他将小孩抛弃
    (Estribillo:)
    Luna quieres ser madre
    月亮你想当母亲,
    Y no encuentras querer
    却无法找到一份
    Que te haga mujer.
    可以让你变成女人的爱情。
    Dime, luna de plata,
    告诉我银色的月亮,
    Qué pretendes hacer
    你打算如何对待
    Con un niño de piel.
    一个皮肤醒目的小孩。
    A-ha-ha, a-ha-ha,
    Hijo de la luna.
    月亮之子。
    (Estribillo:)
    Y en las noches que haya luna llena
    以后在那些夜里如果月亮圆了
    Será porque el niño esté de buenas.
    便表示小孩心情好。
    Y si el niño llora
    而小孩若是哭了
    Menguará la luna
    月亮便会缺角
    Para hacerle una cuna.
    好让自己变成一张摇篮。
    Y si el niño llora
    而小孩若是哭了
    Menguará la luna
    月亮便会缺角好让自己
    Para hacerle una cuna.
    变成一张摇篮。
     

    建博两年特典-漫长的行为艺术

     
    不知不觉雀巢已经度过了两岁生日
    两年,对于很多博克都像是个槛
    见过很多博在两年之内逐渐销声匿迹,甚至在两周年之际宣布结束
    却也有很多悠悠然地始终如一在继续着自己的故事
    漫长的瞬间,来来往往...
     
    这是很早以前看到的sujet,始终令我感动,便想着拿来分享了
     
     (以下图片以及文字全部来自网络)
    藏传佛教行为艺术-生命瞬间

    2001年2月26日,Ven.TenzinThutop和Ven.TenzinDeshek二个来自尼泊尔和西藏的和尚,在纽约Ackland的Yager画廊将“修建”一个“医学菩萨沙子坛场”,来展现亚洲艺术。整个过程将近一个月,每日作画几小时,展出到6月8日,然后他们将作品清空,付诸流水。以此象征生命的瞬间。

    2月22号开始的情景

    372527349

    2月26日

    622883788

    602643161

    2月27日开始绘图,材料是一种用于藏医药的细沙

    677245005

    670021057

    2月28日

    681154946

    734274457

    697701797

    佛是万物的起源,是世界的中心

    993607765

    3月1日:越来越多的人来关注他们的创作

    874618979

    592064176

    3月2日

    593285462

    821215868

    592425672 
    962895692

    3.4

    845902057 


    583312713

    622106024

    细沙如何汇聚成世界.

    864561650

    752671305

    639347290 

    3月5日

    (繁华初现.)

    996575403

    围绕在佛周围的芸芸众生,每一种生命都跃然沙上

    978665512

    806502250

    915405337

    (这个,不知道是否就是人,在佛的眼里,与其它生灵平等。)

    (创作工具)

    535733946

    666205820

    606813020

    698835697

    3月7日:佛泽四方

    918386736

    839634534

    744957659

    1120218681 
    3.9
    (孩子,你是否看到了繁华背后的脆弱?)

    619072115

    1304073552

    1299258914

    1162216523

    3.11

    724287683 

    950122013

    1015906102

    590039778

    3月12日

    794744208

    逐步显现的最后的圣堂

    1111156523

    宝塔两端的丝带因沙线颜色差异造成的立体感,叹为观止

    1333543253

    1244539794

    1344899658

    1171788243

    1512872221

    3月14日

    967534658

    935614765

    1085787576

    3月15日

    581237417

    1166958959

    1292378140

    3月16日

    1145081249

    延续的人生,膨胀的世界

    1044733546

    1214818394

    1024433196

    1168925916 
    3月20日:完成的日子终于到来,辉煌的成就,瑰丽的画卷,以一种强迫的姿态占据每一个人的视界和心灵,乃至灵魂

    1495859884

    1463514392

    当一切已趋近完美,人可以做的事情也趋近于无

    740205500

    精致得难以置信的细节

    1347752673

    1393279244

    1498112713 

    自始至终一丝不苟的创作者

    668758197

    1585557235

    1087041286 
    3月21日

    898507349

    565574565

    最后完成的作品,完美的画面,繁华的世界,多看一会儿吧,记住它。

    1121704202

    展出延续到6月8号。
    然后就是简单但是庄严的仪式,也是这次作品的最后完结!

    819343666

    762474197 

    637191652

    701718028

    装殓,艺术品的生命完结了
    但可能他们留给人们心里的那种感念
    才是这件作品真正的生命
    也才,刚刚开始

    504837039

    578008826

    那么,然后呢?

    鲜花是用来装饰的么?
    我想,应该同样是象征着美和短暂吧

    走了~~
    怅然若失的观众~~

    566457704

    剩下的朋友看看像什么
    像不像苍茫的宇宙?

    不知道是巧合,
    还是摄影师有着同样的感觉。。所以拍了这张照片

    396099838

    在当地居民的护送下,盛装出行,
    护送作品的原始形态。。。

    去哪里?

    703559450

    时间仿佛已经停止,一个月的时光凝聚在潺潺流淌的溪水边。远处围观的人群,近处沉思的男子,对于一个世界的消失,做着不同的凭吊和评价。而僧人手中缓缓流逝的细沙,已不再有那惊艳的容貌,那些漫天飞舞的佛,那些欣欣向荣的生命,那些宏伟的庙宇,那些千姿百态的繁华。一切都随风飘入溪水,沉淀,褪色,永不再返。

    988866896

    又或者说,所有的繁华已属于流水,外人不再得见呢?

    971057431

    整个过程将近一个月,每日作画几小时,展出到6月8 日,然后他们将作品清空,付诸流水。以此象征生命的瞬间。

    他们用的沙子好像是藏医所用的一种药物,作画的过程却实在是很震撼,虽然有表演的成分,但依旧觉得了不起。尤其是最后的付诸流水,看画面的时候就觉得生命的短暂易逝,后来看文字介绍,这也是他们的初衷之一。整个作品是为了展现生命的短暂易逝,而最后的结果也证明了这一点,引起了我们的思考。但实际上,它的意义远大与此。

    从艺术的角度看,整幅图画结构严谨,色彩丰富,借助沙粒这种富有层次感和厚重感的媒介,将宗教的意义表现得十分到位。无论是端坐正中的佛,还是围绕在佛周围的神态各异的生灵,还是围绕在世界周围那一圈缥缈的气,都恰到好处的拥有了各自的神采,又和谐的构成了圆满的世界。更令人叹服的是,这种独特的创作手法限制了太大的改动的可能,因此整个图画是一气呵成,就像僧侣们将自己脑中的烂熟的世界观默写出来一般。

    而从行为的角度看,僧侣本身的创作过程也契合了图画的意图。漫长的创作,成功后短暂的喜悦,然后是毫不犹豫的毁灭。似乎在告诫我们做事的道理,漫长的付出和坚持,短暂的收获,失去的痛苦。

    当然,不知道他们心里有没有痛苦,面对精妙的画卷,竟然能伸出那把刷子,境界的确不一样。但从表情看,周围的观众是痛苦的,那恋恋不舍的眼神说明了一切。我也是痛苦的,于是想把它记住,希望看到的人,能驻足慢慢地翻看,静静的思考。

    繁华,不过是一掬细沙

     

    October 25

    Le chein dangereux恶犬事件

    BOBIGNY (AFP) - Un petit garçon de 19 mois, mordu par un chien à Bobigny mardi soir dans le hall d'un immeuble, est décédé mercredi matin de ses blessures, a-t-on appris de source judiciaire.
    Le chien, de race rottweiler, s'est jeté sur l'enfant alors que celui-ci attendait l'ascenseur aux côtés de sa mère et de sa tante, mardi en début de soirée, entre 19H00 et 20H00, dans l'entrée d'un immeuble de la cité de l'Etoile.
    Transporté dans un état grave à l'hôpital Necker à Paris, le bébé est décédé mercredi matin.
    Selon les premiers éléments de l'enquête, "le chien a surgi dans le hall, a attrapé au visage l'enfant et l'a traîné dans le hall sans lâcher prise", selon cette source.
    Plusieurs personnes ont en vain tenter d'obliger le rottweiler à desserrer sa prise. Le chien a fini par lâcher l'enfant de lui-même.
    Deux personnes, désignées comme pouvant être les propriétaires du chien, ont été placées en garde à vue dans la nuit dans les locaux de la Sûreté départementale à Bobigny.
    Le chien, transporté à la SPA, devait être euthanasié à l'issue des examens classiquement pratiqués sur ces animaux.
    ----Yahoo news
     
    93省的小镇Bobigny发生一起血案,周二晚间一个19月大的男婴被一只罗威纳犬咬死
     
    周二傍晚七八点左右,孩子的妈妈姨妈在楼口等电梯,这只罗威纳犬突然出现在门厅,扑向婴孩,撞击其面部,然后咬住不放一直拖到门厅处
    很多人都无法使恶犬松口,最后这只恶犬自己放开男婴。男婴死于周三早上,其父母为这场突如其来的血案痛不欲生
    恶犬已经被送往动物保护协会SPA,会按照惯例处以安乐死刑
     
     

    October 22

    秋风里的甜滋味

         来自网络

       
            16世纪初,西班牙探险家从美洲带回了墨西哥人用可可制作的苦而微辣的食物
     
                     喜好美食的欧洲人,把可可粉加入带有香料的蔗汁,随后又试验出固体可可饮料,chocolat诞生了
     
                               200年后,英国人终于得到chocolat的配方,并加入牛奶和奶酪,奶油巧克力就是这样出现的
     
                                        一直到1829年荷兰科学家发明可可豆脱脂技术,才有了现在我们能吃到的口感细腻的第三代巧克力
     
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    一年一度的巴黎巧克力沙龙,是世界上最早的巧克力展,在金秋寒风中已经迎来了第十三岁生日
    纽约,东京也进行了同样主题的活动,而今年还加盟了北京上海莫斯科的展,真算是逐步世界化了
    即使天气越来越冷,秋风瑟瑟,交通大罢工的余波影响未尽,还是有着大量的人群涌向了市西南的大型展园区
    抱着来大吃特吃各味巧克力的目的,也就没怎么心痛不便宜的门票钱
     
    进入14000M2的展厅,首先被香气所吸引,随后被各式巧克力以及糖果看花了眼
    同看书展上带着墨香以及文化气息的感觉不同,巧克力的芬芳刺激着人们的感官,一切都是轻松而愉快的
    每家巧克力品牌精心布置着自己的展棚,用精美的包装和各式各样的展品吸引参观者
    名牌店还打出赠品以及折扣特价,让人们在兴奋中情不自禁就掏着荷包买下一袋又一袋的巧克力
    尤其见到著名的巧克力时装,顿觉不虚此行

     
    入口处有儿童的巧克力活动天地
    会场中心舞台上有曲艺舞蹈表演
    尽头处是邀请厨师,甜点师以及专业巧克力制作师的直播现场
    感觉最幸福的就是美食家们的作品在节目结束后都会请所有观众试吃,还可以索取制作方法的卡片
    尤其是带着各式果仁的巧克力扎糖令人回味无穷
     
    来自世界其他国家地区的巧克力中,南美巧克力很地道,爱尔兰巧克力酒很迷人,日本的巧克力制作很精美
    东京的Madame Setsuko店员现场制作最新鲜的和式风格巧克力,虽然都是大叔阿姨们,却比年轻人多了一份专注认真
    有的时候不得不佩服他们,无论是来自哪里的技术,被他们学习后,就可以吸收并发展成自己的独特创作
    校友mm说:“日本人懂得战胜敌人就要先了解敌人,所以他们擅长观察和倾听。”
    我说:“那么,中国古人早就提过‘知己知彼,百战不殆’了,却被人家学的彻底。”
    看着有一定数量的日本展台代表着亚洲唯一的巧克力制作队伍,嘴里就像吃着99%的黑巧,甜中带着苦
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    自己在家也可以根据口味喜好制作巧克力或者相关甜点
    去年聚会时,有法国同学做过水果巧克力甜品,相当简单,在以前的blog上也贴过图
    把香蕉横剖开,在剖面摆两至三块拇指盖大小巧克力块,用锡纸包好后,烤箱中烘焙十多分即可
    我用微波炉做过,不用包锡纸,只要巧克力融化即可,如果加上果酱味道也不错,切成块吃,一口一口很痛快呢,但热量不小

     
    October 19

    新的励志

     
    已经看到有三篇高中生写的文章,题材来源于《夜王》或者《女帝》
    感觉日本人无论做什么都从骨子里要现出那种“斗志”
    饮食业的《将太的寿司》,《西洋古董洋果子店》,《午餐女王》,《中华小厨师》
    体育业的《足球小将》,《篮球飞人》,《网球王子》...
    如今连公关行业也加盟“励志主题”了,头牌不仅美型,连名称也充满霸气
    但这与《一升的眼泪》以及《我叫金三顺》那类的励志片似乎还是不同吧
    真是国情有别,在日本,似乎还不存在行业歧视
    而是无论干任何行业,都要有去努力,去战斗,寻找志同道合的战友这样的情节
    于是,几乎千篇一律地看到:作为小人物的主角,在被欺压践踏的逆境中,遇贵人,得战友
    大喊着口号一步步走向“第一”,鲤鱼跳龙门,成功变身,最终事业爱情双收
    尤其是夜王还站在入夜的摩天大厦顶端迎风自语道“要站在夜世界的顶端”...
    在这里,要注意一点,有说明道:这是要给所有女性带来幸福被重视感觉的职业,同一般意义上的某服务行业行为不完全画等号
    就连电车男那样畏缩邋遢孤僻胆小的宅男都有很多热心网友,也会有一个美丽温柔的女子来到他身边,不得不说这种励志片很诱人啊!
    (我看电车男时候,被那种懦弱态度激的只想掀桌子,大喊几声出口闷气)
     
    在上海已经有为在中的日籍人士服务的Host club,并招聘中国店员,似乎中国的mm也跃跃欲试去看帅哥
    毕竟,礼服,名酒,奢华的店内装饰,香槟塔的浪漫无不代表极致的享受
    也许,很多观念行为都在冲击下要变化了,先,把心脏锻炼一下吧
     
    October 10

    夜晚,贴着面膜纸照镜子后...

    被吓了一跳 !

    叶锦添难道也做过同样举动?
     
    October 06

    没有圆满

     
    身边的几位好友都多少不甘于做完全腐化的物质男女,而是常梦想着精神追求
    有一人概括的好:这就是一种选择
    做痛苦的苏格拉底,还是做一头快乐的猪
     
    前者在一定的物质基础上,挣扎在梦想与现实差距的鸿沟之间,寻求着对自我的肯定
    后者虽然用词不雅,倒是简单地追求着并满足于生活的安逸平稳,可以说是知足常乐
    苏格拉底们也许会不得不屈服于现实的压力,所以他们痛苦,过激者便“愤青”了
    快乐的猪偶尔会被苏格拉底的精神光环晃了眼,但,生活讲究的是实际,能吃饱喝好穿暖玩乐才是拼命学习挣钱的目的吧,也许就腐化了
    所以便有了矛盾,有了挣扎,还有了选择的痛苦
    走上纯精神桥梁,还是向物质利益低头?
     
    虽然没有办法做到圆满,可是否定要追求纯粹?
    过于讲究精神追求容易钻牛角尖, 自我折磨
    而只追求物质和感官刺激,也确实令人乏味
     
    领袖说:且行且摸索。伟人在行使历史重任时,也是“摸着石头过河”的(不负责任?还是太大胆了呢?)
    或许命运,也得慢慢地试
    我不喜欢算命,讨厌那种仿佛一切都被掌握,要跟着某种说法去走的感觉
    自己的人生由自己来把握总结
     
    快乐的苏格拉底,痛苦的苏格拉底,快乐的猪
    总好过做痛苦的猪
    无论物质还是精神,每天有所满足也不错
    还是空虚最可怕了