Perfil de JiA☜★ 异次元的雀巢 ★☞ Mon jardin ...FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


30 agosto

Claude Nougaro

Tu verras (playing) 你将看到

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues
Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux
Des hivers crépitants, près du chat angora
Et je m'endormirai, tu verras, tu verras
Le devoir accompli, couché tout contre toi
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Tous les rêves du monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
La vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Tu verras mon stylo emplumé de soleil
Neiger sur le papier l'archange du réveil
Je me réveillerai, tu verras, tu verras
Tout rayé de soleil, ah, le joli forçat!
Et j'irai réveiller le bonheur dans ses draps
Je crèv'rai son sommeil, tu verras, tu verras
Je crèv'rai le sommier, tu verras, tu verras
En t'inventant l'amour dans le cœur de mes bras
Jusqu'au matin du monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
Le diable est fait pour ça, tu verras, tu verras
Je ferai le voyou, tu verras, tu verras
Je boirai comme un trou et qui vivra mourra
Tu me ramasseras dans tes yeux de rosée
Et je t'insulterai dans du verre brisé
Je serai fou furieux, tu verras, tu verras
Contre toi, contre tous, et surtout contre moi
La porte de mon cœur grondera, sautera
Car la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats
Envahissent le monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras
Tu verras notre enfant étoilé de sueur
S'endormir gentiment à l'ombre de ses sœurs
Et revenir vers nous scintillant de vigueur
Tu verras mon ami dans les os de mes bras
Craquer du fin bonheur de se sentir aidé
Tu me verras, chérie, allumer des clartés
Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Jusqu'à la fin des mondes

Ah, tu verras, tu verras

(歌词写得很好呢,最近没时间翻译)


Claude Nougaro, Jazz歌手,诗人,好像还是画家兼演员...个子不高不英俊但是很有才华的老人家

出生在南部的Toulouse,在北部的Paris离开人世

看过他老年的最后一场演唱会之后突然发现,此人的歌曲创作比年轻时诠释的更有味道了

仿佛醇酒,陈年的,味道更浓郁

 

 
27 agosto

夜幕下的枪声

 

在CS中,玩家手中掌握各种武器,身怀绝技,可以做孤胆英雄,也可以联手配合作战,让人过足现代化特种战的瘾,那种感觉就一个字“酷”
 
难得这个周末天气转暖,晚上就热闹起来,咖啡座酒吧饭馆座无虚席。路边的几个棚子也灯火通明,卖吃食的,做游戏的,也吸引了不少人。朋友们在看小吃,裹着红色糖衣的”爱情果”最是诱人,于是人手一个,样子就像是吃外国的冰糖葫芦

我倒是对游戏摊感兴趣,近前的一个,是传统射击游戏,固定的靶子,美国西部风格的背景,倒是简单,老板黑胖结实,还挺有种电影里黑帮的样子。我向朋友建议玩一玩, 两人正在品尝果子,摇头说不喜欢这种暴力游戏

两步开外的另一个摊子围着几个人,架子上也摆满了各种礼物饰品和毛绒玩具,五颜六色充满童趣,首先就吸引了眼球。走近一看,也是打靶游戏。一个苍白瘦高的男子正在不停的充气球。原来他家的游戏有些不同,几个笼子一字排开,每个里有三个气球,底下有小风扇吹着,气球在笼子里变飘来飘去动个不停,这样打起枪来倒还真有些难度了
 
这个实在很吸引我,于是坚持要玩一盘18 枪的,两位友人一旁观看,我性急,装好铅弹后,瞄准就扣扳机,不免枪头一歪,一连5次都打空了,真是越打越急,越急越空,老板一边充气,一边摇头,旁边的小女孩一打中就叫好,真是刺激人,也让一旁观看的友人终于沉不住气,上来接替我。这位声称反暴力游戏的姐姐稳稳托住,瞄了半天才扣下,结果是枪枪中,她得意道自己受过训练的。我说大学军训一样的训练,等到了靶场,被后坐力搞得子弹乱飞,各个院系成绩下来,竟然是美术系第一,也真是怪
 
等气枪再到我手中,知道还是得慢慢来,果然很少空枪了,尤其最后还一弹双击。颇有郭靖一箭双雕的成就感
 
打破一笼三个,就得一张红票,最后我们一共得了四张,可以从架子上选择礼物,挑了两个玩具望远镜,效果还算不错
 
这感觉,比玩完CS还要痛快
21 agosto

看舞

 

 
还是月初的时候,巴黎下雨没有最近这么频繁,夜晚是凉爽的,各种夏季公共场所活动也才刚刚如火如荼展开
河岸的平台那里音响震天, 围的人不少,既然散步没事,便凑过去看看热闹:是露天舞会
 
第一个平台很大,靠路边,音乐最响,人最多,气氛也最热闹,很是吸引人。他们跳的是最欢快的Salsa。双人集体舞,基本上一直要拉着手,腰要扭,脚要不停地跳,腿要抖,人也要不停的交错旋转,就像是光脚底下踩炭火一样蹦来蹦去。这是我的第一印象。怪不得很多人两场下来浑身是汗,这舞蹈让人从头到脚始终在剧烈运动。跳这种欢快的舞蹈,每个人都是咧着嘴大笑,轻松,随意,在热闹的气氛中,在不停的旋转中,人们的眼睛都发着亮了。还很意外的发现有相当多的黄色面孔,都很投入。据说Salsa目前亚洲也相当流行还真是不假。
跳这舞蹈对男女身材样貌技术要求都不是多么严格,任何人都学会就能跳,而且这么大的运动量,既锻炼,还减肥,真是不错呢
 
人们跳来跳去没什么花样,旁观者毕竟没有那般投入,于是转移到下一个平台
这里隔着Salsa集体舞场有点距离,正好就在河边,音乐比较缓,人也稀少,而且灯光暧昧。果然,是探戈舞
旁边的朋友说,这舞蹈果然和刚才的太不一样了。跳探戈的人,是微笑和沉默的。如果搭档是情侣,那么只有深情的凝视和贴面了。
最喜欢看这舞蹈,因为在电影中出现很多。看了大块头阿诺德·施瓦辛格在《真实的谎言》的片头片尾的舞,看了阿尔·帕西诺在《Scent of a Woman》摸索着跳的那一场,就发现原来男人在跳探戈时是最有魅力的。这种似乎天生就是双人舞的舞蹈不需要集体舞的热闹,一点点的淡然,一点点的清冷,没有过多的言语和笑声,只有音乐,安静的来跳或者欣赏。
 
第三个平台只有几个男孩子,还很年轻,以为是街舞,但乐曲不对,他们在自己演奏,有的乐器没见过,颇有些古怪,基本是两个人对跳,动作看来倒像是武术, 你探臂来我踢腿,缓慢优雅地过招。朋友说这似乎是南美的一种舞蹈,要专门学,跳得好可就不像现在这种太极拳速度,动作都强劲得很。
 
不管什么风格的舞蹈,让喜欢它的人能快乐,欢笑,出汗,感觉轻松, 很好的休闲啊
 
16 agosto

清静之音

 
 
 

 

听过一些大家版本的空山鸟语,基本上都首先遵循“空”的原则,轻易没有背景音乐伴奏的。

在一片空翠中,时时听闻林中传来一阵阵的鸟鸣。这才符合一种“空灵”的意境。

所以,这也是我为什么听了贾鹏芳的版本,有些吃惊:有伴奏,而且是比较“闹”的那种。而悠扬轻快的二胡穿透出来,突然有些明白了:在类似鸟儿翅膀扑打的伴奏下衬托鸟语的“空”和“美”,闹中求静。 大概就是这样的含义吧。况且也是通俗轻音乐,自然要轻松演奏和欣赏,不必拘泥。

我更喜欢的是《睡莲》,但在空间播放的是邵容的琵琶轻音乐《竹舞》,轻快而不失柔和,穿插二胡的配合,和谐的很

睡莲  链接(telech)  

13 agosto

Dialogues

D1 (M: maman, J: Jia)
 
J:小屋里的空气流通不是很好呢,每次门窗齐开才有一点点穿堂风效果...
M:那就多开门
J: 但是走廊的味道我不喜欢
M:(耐心)那每天都出门去透气吧!
J: 问题是大多时间在家,就算出去了,回家还是那空气不畅
M:(继续耐心)那什么时候气憋就趴到窗口呼吸吧!
J:(想象人趴在一个小窗口拼命地喘气样)那种样子,怎么总觉得....就像电影里被关在小黑屋的要对着通风口吸氧...
M:(笑)看来还是出门比较好
 

D2 (F1: Friend1, J: Jia)
 
F1:上周去卢浮宫了,人可真多
J: 免费日人总是不少,还是夏季的旅游高峰期 
F1:别提了,尤其在蒙娜丽莎那里, 那么小的一幅画,还被隔开几米远参观,结果人都堆在哪里了
J:没错没错,以前我去看也像是闹灾似的,只有那里搞隔离,谁让她那么出名呢!卢浮宫的镇宫之宝哦!
F1: 是啊是啊,大家都举着相机拍照,相机和相机也够拥挤的,互相挡着
J: 那,人们能拍到什么呢?打架的相机?模糊的遥远的蒙娜丽莎?
F1: ...
 

D3

J: Sorry,迟到了,电话里所说的地址不很明确啊~
F2:就是上周晚上看月亮的那座桥,你怎么都忘记了?
J:(苦思索)但是上周, 我怎么也想不起来有在桥上看月亮啊!
F2: 就是很像月亮的那个!在你家旁边
J:(顿悟)噢,那个啊!拜托,那是火车站的钟楼表盘而已
F2:(无辜)可是,当时说它很像是又大又圆的月亮啊
J: ..好像不是一回事吧...(心想:我已经想象力衰退了?)
 

D4    与F2看Transformers出来已经是午夜了,路面还是有不少的车
 
J:(醺醺然) 我总觉得,每辆车都可能马上要变身了...(仍然沉浸在电影中)
F2:(同样陶醉) 这辆车好帅, 那辆也好帅啊!
J: 连警车都很漂亮
F2:女主角却是个花瓶
J: 不过她细腰那段特写,好美啊!
F2:她是一个明显比小男主角岁数大的花瓶
J:...这就是好莱坞的商业电影,除了特效中帅帅的车子和酷酷的机器人,其它都是花瓶
F2:反正我眼看花了,情节也乱七八糟的,根本没有合理的逻辑嘛...
J: 这片子不是来看它的情节的,变形金刚才是焦点~哦~我最喜欢救护车的焊马了
F2:...我还是很乱...搞不清
J:我也是研究了三遍才分辨清楚的,很多造型和动画片不太一样,除了擎天柱的:汽车人,变形,出发!
F2:(懵懵状)...
J: ...(可刚才她看得很有兴致啊,转移话题吧...) 
 
04 agosto

Get out from the island

Jon Bon Jovi said:"No man is an island." ,but for Will, now,it'is the time to be one. This is an island age!You can make yourself an island-paradise 伦敦男人Will Freeman即使已经到了38岁大关,凭着父亲留下的遗产,每天做一个无聊闲逛的花花公子度日。走出家门,走出自己的天堂小岛,去和他人打交道,用Will的话说,就是From time to time, I had to visit mainland
 
一次韦尔发现了同单亲妈妈交往的甜头,于是他谎称自己是一个单身父亲,蒙混进入单亲联谊会。结果一切都和他妄想的情景有所不同,第一次约会韦尔就出师不利,但结识了由怪异脆弱的母亲独自抚养的别扭孩子马库斯。马库斯看穿了Will的谎言和把戏,于是闯入了Will的天堂度假小岛,成为这里的常客,于是都很孤寂的两人慢慢建立起一种奇特而良好的关系,并互相从对方身上学到了许多东西。
 
终于,韦尔喜欢上一个名叫雷切尔的聪慧漂亮单身母亲,虽然他一无是处,W: I don't do anything. R: Nothing? W: ...No...,但为了引起对方的好感,就让马库斯装成他的儿子与她和她的儿子接近。谎话总是无法自圆其说的,最终韦尔还是忍不住向她坦白了真相。并且一如既往地想把推托自己的责任。于是,雷切尔离开了他。
 
这时,Will真正意识到,他原来的生活,是多么的空虚,与他人的相处时,多么的虚假。Will: you are rignt, I'm a ...blanc, I'm really...nothing
 
找到这段简评,觉得写得比较深,便拿来了。
Being afforded a life of independent means can be a blessing in some regards, perhaps, but it can also be the definitive test of one's character. If one chooses to use such a situation toward altruistic ends, or at the very least a venture that can provide some personal fulfillment, it says something about who that person is. On the other hand, if one squanders the opportunity on a totally self-absorbed, shallow existence, it says even more. And while taking the latter path may provide some interesting moments, it's a cosmetically created, external bubble that serves no other purpose than covering up an empty life, and sooner or later-- to anyone with even a modicum of intelligence-- that bubble is bound to burst; and when it finally happens, when the wake-up call comes, how one responds to it is the ultimate test of character, which is what happens to a such a man in `About A Boy'.
 
一直相当喜欢英国电影,首先剧本好,很多都是由著名作家的小说改编的,并且不是那种Be cool的好莱坞幽默,而是英国式的趣味讽刺-冷幽默,就如大家都熟悉的《四个婚礼和一个葬礼》,深入在字里行间,深入在每句话中。演员优秀,肢体表演,言语腔调,任何细节把握的都好,在有着悠久严格的舞台戏剧传统的英国,真功夫才是成功的唯一途径。美国大片,台湾偶像剧,韩国的闹剧,都已经令人难以忍受了。
 
近期的生物钟开始不平衡,不到半夜三点以后就睡不着,午饭从下午开始,将近一周没有出门。但却没有觉得什么不适,还有种隐在桃源的舒适感。好吃的东西,从冰箱里可以发掘。想了解外界,通过Internet就可以了,无论新闻,歌曲,电影,小说,各种信息就汇集在那小小的机器中。没有干扰,联系什么人有电话线和手机信号。不需要去地铁里和人拥挤,不需要花时间站着等公车,每天最强的运动就是下楼看信箱或者洗衣服...越来越与看了三年的About a boy中Will的孤岛理论有了共鸣: independent life,现代人生活模式的缩版,即使远没有到达沙漠化,但时间长了自己也有些危机感了。需要更多的活动,也需要更大的空间。小岛要经常和大陆的联接。No man is an island。摆脱惰性,明天就走出家门!